All the exchange student met at one place for the first time .
Zum ersten Mal trafen sich alle AustauschschülerInnen an einem Ort. (^o^)/

We met at the Goldberg's house where a brunch had been organized.
Wir trafen uns bei der Familie Goldberg, bei denen ein Brunch organisiert worden war. ^^

After a few minutes we went downstairs. There was a large room with a TV, a tabletennis table, a fuzball table, two couches and some chairs.
Nach einigen Minuten gingen wir in den Keller. Dort war ein großer Raum mit einem Fernseher, einer Tischtennisplatte, einem Tischkicker, zwei Couches und einigen Stühle. ^^

The German exchange students, who already were there, took a seat on the couch next to the door, except Heike and me, who sat among the American students on the other couch.
Die deutschen AustauschschülerInnen, welche bereits da waren, nahmen auf der Couch neben der Tür Platz, außer Heike und mir, die zwischen den amerikanischen Teilnehmern auf der anderen Couch saßen. ^_~ 

Those who came a few minutes later mingled in the room.
Diejenigen, die etwas später kamen, verteilten sich im Raum. ^^


Everybody had a lot of fun!!! 
Jeder hatte eine Menge Spaß. ^^

Some talked to other exchange students, others used the fuzball table or played table tennis.
Einige unterhielten sich mit anderen AustauschschülerInnen, einige andere aßen etwas, andere nutzten den Tischkicker, wieder andere spielten Tischtennis. ^^

After some time the American teachers held a little speech to welcome the Germans. Five minutes later we met outside to take some photos of the group.
Nach einiger Zeit hielten die amerikanischen Lehrer eine kurze Rede, um die Deutschen Willkommen zu heißen. Fünf Minuten später trafen wir uns draußen, um einige Fotos der gesamten Gruppe zu machen. ^^



After taking the photos we chatted again and planned the afternoon. Most students met to go shopping, just like me. 
Nach dem Schießen der Fotos unterhielten wir uns noch ein bisschen miteinander und planten den Nachmittag. Die meisten SchülerInnen trafen sich und gingen shoppen, so wie ich. ^^

                                           -Anna