Traurig darueber, dass an diesen Morgen keine Zeit fuer einen Starbucks-Kaffee blieb (wir hatten nicht mit einer sooooo langen Schlange frueh morgens im Laden gerechnet!), aber andererseits FROEHLICH, denn auch Janikas, Claris und mein Koffer war nachts noch nachgekommen, startete der Tag.

So machten wir uns auf den Weg und liessen uns von der coolen Stadtfuehrerin bespassen. Die Tour fuehrte durch Harlem, am Central Park vorbei (im Wert von mittlerweile 50 Milliarden $!!!), die 5th Avenue (mit Chanel, Armani, Fendi, Rolex, Versace, Tiffany, Lacoste und allen anderen teuren Laeden, die die Welt zu bieten hat), die Gegend am Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Ground Zero und so weiter und so fort... Die lange Aufzaehlung, die noch sehr sehr weit ausgefuehrt werden koennte, entschuldigt die auf dem Foto dargestellte Situation. Jedoch brachte die alte Dame ein paar aeusserst lustige Sprueche wie "Gutigkeit gegen Boesigkeit" oder "Unversterblichkeit" (ansonsten war ihr Deutsch perfekt!) und heiterte die Gruppe waehrend der 3 1/2 (3 1/2!!!) stuendigen Fahrt auf.

Our day started with a guided tour through Harlem, next, to Central Park, 5th Avenue (with expensive stores like Chanel, Armani, Fendi, Rolex, Versace, Tiffany, Lacoste), Times Square, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Ground Zero, ... I could list a lot of more places! Well you see, we had much to see and the tour took about 3 1/2 (3 1/2!!!) hours But the guide was really nice and funny, so we had a great time, laughed, and could understand everything because her German was perfect!

 






Der Busfahrt folgte dann ein Museumsbesuch, von jedem individuell ausgewaehlt, und ein je nach Belieben langer Aufenthalt im Central Park. 

After this, we visited a museum and then stayed in Central Park for some time.







Dank einer Tageskarte fuer die U-Bahn wurde im Anschluss quer durch New York gefahren, wobei VERfahren natuerlich nicht ausblieb. Letztendlich war aber genuegend Zeit zum Shoppen, obwohl nur wenige Anziehsachen gefunden wurden.   ...Somit viele traurige Gesichter, hauptsaechlich bei den Maedchen Doch die tolle Atmosphaere, die tausend bunten, leuchtenden Lichter der Werbebanner und die freundlichen, offenen Menschen brachte unsere Gruppe wieder zum Strahlen...

In the afternoon we went shopping, unfortunately we didn't find a lot of clothes... That was kind of sad but the atmosphere, the exciting banner ads and the open, talkative people at Times Square brought smiles to our faces again...  




Den Tag beendete ein Besuch des Stueckes "Chicago" in einem Off-Broadway Theater... Dummerweise sah die Situation eher nach Desinteresse aus, denn jeder (JEDER) wurde waehrend des Stueckes von der Muedigkeit ueberwaeltigt, die seit dem Flug immer noch nicht bekaempft wurde, und die Augen waren nur sehr schwer aufzuhalten, wenn ueberhaupt... Natuerlich waren sich aber alle einig, dass, wenn wir mehr mitbekommen haetten, es eine wirklich nette Vorstellung gewesen waere!

The day ended with a visit to a broadway theater ("Chicago") but we were all really tired and it was difficult to keep our eyes open... All in all we thought that it was an awesome show and we truly enjoyed this day in New York!



Autor: Vanessa